Katolícky kalendár byzantského obradu (november 2015)

Kalendár Gréckokatolíckej cirkvi na Slovensku

s čítaniami

NOVEMBER 2015

Kalendár na október 2015, obsah (staršie kalendáre).

1	NE	NEDEĽA 23. TÝŽDŇA PO PÄŤDESIATNICI. Svätí divotvorcovia a nezištníci Kozma a Damián. 6. hlas, 1. utierňové evanjelium.	Evanjelium na utierni: Mt 116. začalo (28, 16 – 20) = radové o zmŕtvychvstaní. Apoštol na liturgii: 220. začalo (Ef 2, 4 – 10) = radové čítanie, prípadne aj 153. začalo (1 Kor 12,27 – 13,8a) = svätým nezištníkom. Evanjelium na liturgii: Lk 38. začalo (8, 26 – 39) = radové čítanie, prípadne aj Mt 34. začalo od polovice (10, 1. 5–8) = svätým nezištníkom.
2	Pon	Pondelok 24. týždňa po Päťdesiatnici. Svätí mučeníci Akindyn, Pegasios, Aftonios, Elpidéfor a Anempodist.	Apoštol na liturgii: 267. začalo (1 Sol 2,20 – 3,8) = radové čítanie, prípadne aj 233. začalo (Ef 6, 10 – 17) = svätým mučeníkom. Evanjelium na liturgii: Lk 59. začalo (11, 29 – 33) = radové čítanie, prípadne aj Mt 36. začalo (10, 16 – 22) = svätým mučeníkom.
3	Ut	Utorok 24. týždňa po Päťdesiatnici. Svätí mučeníci biskup Akepsimas, presbyter Jozef a diakon Aitalas. Založenie chrámu svätého veľkomučeníka Juraja v Lydde, kde je uložené jeho úctyhodné telo.	Apoštol na liturgii: 268. začalo (1 Sol 3, 9 – 13) = radové čítanie, prípadne aj 233. začalo (Ef 6, 10 – 17) = svätým mučeníkom. Evanjelium na liturgii: Lk 60. začalo (11, 34 – 41) = radové čítanie, prípadne aj Lk 106. začalo (21, 12 – 19) = svätým mučeníkom.
4	Str	Streda 24. týždňa po Päťdesiatnici. Náš prepodobný otec Joannikios Veľký. Svätí mučeníci Nikander, myrský biskup, a Hermaios, presbyter.	Apoštol na liturgii: 269. začalo (1 Sol 4, 1 – 12) = radové čítanie, prípadne aj 213. začalo (Gal 5,22 – 6,2) = prepodobnému. Evanjelium na liturgii: Lk 61. začalo (11, 42 – 46) = radové čítanie, prípadne aj Mt 10. začalo (4,25 – 5,12a) = prepodobnému.
5	Štv	Štvrtok 24. týždňa po Päťdesiatnici. Svätí mučeníci Galaktión a Epistéma.	Apoštol na liturgii: 271. začalo (1 Sol 5, 1 – 8) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Lk 62. začalo (11,47 – 12,1) = radové čítanie.
6	Pia	Piatok 24. týždňa po Päťdesiatnici. Náš otec svätý Pavol Vyznávač, konštantínopolský arcibiskup.	Apoštol na liturgii: 272. začalo (1 Sol 5, 9–13. 24–28) = radové čítanie, prípadne aj 318. začalo od polovice (Hebr 8, 3 – 6) = svätému Pavlovi Vyznávačovi. Evanjelium na liturgii: Lk 63. začalo (12, 2 – 12) = radové čítanie, prípadne aj Lk 64. začalo (12, 8 – 12) = svätému Pavlovi Vyznávačovi.
7	Sob	Sobota 24. týždňa po Päťdesiatnici. Tridsiati traja svätí mučeníci z Melitíny. Náš prepodobný otec Lazár Divotvorca, ktorý sa postil na vrchu Galésion.	Apoštol na liturgii: 191. začalo (2 Kor 11, 1 – 6) = radové čítanie, prípadne aj 213. začalo (Gal 5,22 – 6,2) = prepodobnému. Evanjelium na liturgii: Lk 40. začalo (9, 1 – 6) = radové čítanie, prípadne aj Mt 10. začalo (4,25 – 5,12a) = prepodobnému. Parémie na večierni: Joz 5, 13 – 16; Sdc 6, 2a. 7. 11–24; Iz 14, 7 – 20 = všetky tri nebeským beztelesným mocnostiam.
8	NE	NEDEĽA 24. TÝŽDŇA PO PÄŤDESIATNICI. Zhromaždenie k veľvojvodcovi Michalovi a ďalším beztelesným mocnostiam. 7. hlas, 2. utierňové evanjelium.	Evanjelium na utierni: Mk 70. začalo (16, 1 – 8) = radové o zmŕtvychvstaní. Apoštol na liturgii: 221. začalo (Ef 2, 14 – 22) = radové čítanie, a 305. začalo (Hebr 2, 2 – 10) = beztelesným mocnostiam. Evanjelium na liturgii: Lk 39. začalo (8, 41 – 56) = radové čítanie, a Lk 51. začalo (10, 16 – 21) = beztelesným mocnostiam.
9	Pon	Pondelok 25. týždňa po Päťdesiatnici. Naša prepodobná matka Matróna. (Prepodobná Teoktista z ostrova Lesbos.)	Apoštol na liturgii: 274. začalo (2 Sol 1, 1 – 10) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Lk 65. začalo (12, 13–15. 22b–31) = radové čítanie.
10	Ut	Utorok 25. týždňa po Päťdesiatnici. Svätí apoštoli Erast, Olympas, Rodión a spoločníci.	Apoštol na liturgii: 274. začalo od polovice (2 Sol 1,10b – 2,2) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Lk 68. začalo (12, 42 – 48) = radové čítanie.
11	Str	Streda 25. týždňa po Päťdesiatnici. Svätí mučeníci Ménas, Viktor a Vincent, svätá mučenica Štefánia. Náš prepodobný otec a vyznávač Teodor Studitský.	Apoštol na liturgii: 275. začalo (2 Sol 2, 1 – 12) = radové čítanie, prípadne aj 233. začalo (Ef 6, 10 – 17) = mučeníkom, a 335. začalo (Hebr 13, 17 – 21) = prepodobnému. Evanjelium na liturgii: Lk 69. začalo (12, 48b – 59) = radové čítanie, prípadne aj Mt 38. začalo (10, 32 – 36; 11, 1) = mučeníkom, a Mt 10. začalo (4,25 – 5, 12a) = prepodobnému. Parémie na večierni, ak sa berie 2. možnosť: Prvá: Prís 10, 7a. 6a. 3, 13-14. 15ad. 16. 8, 6a. 34b. 35. 4. 12. 14. 17. 5-9. 1, 23c. 15, 4b; Druhá: Prís 29, 2a + Múd 4, 1bc. 14a. 6, 11. 17a. 18a. 21b. 22b. 7, 15cd. 16b. 21b. 22a. 26ac. 27d. 29. 10, 9. 10b. 10d. 12acd. 7, 30b. 2, 1a. 10. 11a. 12-15. 16abc. 17. 19-22a. 23a. 15, 1. 16, 13a + Prís 3, 34ba; Tretia: Múd 4, 7. 16a. 17a. 19b – 20. 5, 1- 7 = všetky tri svätému Jozafátovi.
12	Štv	BUĎ: Štvrtok 25. týždňa po Päťdesiatnici. Náš otec svätý Ján Milosrdný, alexandrijský patriarcha; náš prepodobný otec Níl. ALEBO: Svätý hieromučeník Jozafát, polocký arcibiskup.	Ak sa berie 1. možnosť: Apoštol na liturgii: 276. začalo (2 Sol 2,13 – 3,5) = radové čítanie, prípadne aj 311. začalo (Hebr 4,14 – 5,6) = svätému Jánovi Milosrdnému. Evanjelium na liturgii: Lk 70. začalo (13, 1 – 9) = radové čítanie, prípadne aj Lk 24. začalo (6, 17 – 23a) = svätému Jánovi Milosrdnému. Ak sa berie 2. možnosť: Evanjelium na utierni: Jn 35. začalo od polovice (10, 1 – 9) = svätému Jozafátovi. Apoštol na liturgii: 311. začalo (Hebr 4,14 – 5,6) = svätému Jozafátovi; ak sa však slávi bez bdenia, prípadne aj 276. začalo (2 Sol 2,13 – 3,5) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Jn 36. začalo (10, 9 – 16) = svätému Jozafátovi; ak sa však slávi bez bdenia, prípadne aj Lk 70. začalo (13, 1 – 9) = radové čítanie. Parémie na večierni: Prvá: Prís 10, 7a. 6a. 3, 13-14. 15ad. 16. 8, 6a. 34b. 35. 4. 12. 14. 17. 5-9. 1, 23c. 15, 4b; Druhá: Prís 10, 31a. 32a. 11, 2b. 10, 2b. 11, 7a. 19a. 13, 2a. 9a. 15, 2a. 14, 33a. 22, 11ab + Múd 6, 12a. 13. 12b. 14a. 15b. 16ab. 7, 30b. 8, 2c. 2ab. 3b. 4. 7bcde. 8. 21cd. 9, 1-2. 3a. 4. 5a. 10. 11bc. 14; Tretia: Prís 29, 2a + Múd 4, 1bc. 14a. 6, 11. 17a. 18a. 21b. 22b. 7, 15cd. 16b. 21b. 22a. 26ac. 27d. 29. 10, 9. 10b. 10d. 12acd. 7, 30b. 2, 1a. 10. 11a. 12-15. 16abc. 17. 19-22a. 23a. 15, 1. 16, 13a + Prís 3, 34ba = všetky tri svätému Jánovi Zlatoústemu. [Text]
13	Pia	Náš otec svätý Ján Zlatoústy, konštantínopolský arcibiskup.	Evanjelium na utierni: Jn 35. začalo od polovice (10, 1 – 9) = svätému Jánovi Zlatoústemu. Apoštol na liturgii: 318. začalo (Hebr 7,26 – 8,2) = svätému Jánovi Zlatoústemu; ak sa však slávi bez bdenia, prípadne aj 277. začalo (2 Sol 3, 6 – 18) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Jn 36. začalo (10, 9 – 16) = svätému Jánovi Zlatoústemu; ak sa však slávi bez bdenia, prípadne aj Lk 73. začalo (13, 31 – 35) = radové čítanie. Parémie na večierni: 1 Pt 1,1 – 2,6; 1 Pt 2,21b – 3,9; 1 Pt 4, 1 – 11 = všetky tri svätému Filipovi.
14	Sob	Svätý a všechválny apoštol Filip. Sobota 25. týždňa po Päťdesiatnici.	Evanjelium na utierni: Jn 67. začalo (21, 15 – 25) = svätému Filipovi. Apoštol na liturgii: 131. začalo (1 Kor 4, 9 – 16) = svätému Filipovi, prípadne aj 199. začalo (Gal 1, 3 – 10) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Jn 5. začalo (1, 43 – 51) = svätému Filipovi, prípadne aj Lk 46. začalo (9, 37 – 43a) = radové čítanie.
15	NE	NEDEĽA 25. TÝŽDŇA PO PÄŤDESIATNICI. Svätí mučeníci a vyznávači Gurias, Samónas a Habib. Začiatok filipovky, teda štyridsaťdenného pôstu k sviatku Narodenia Ježiša Krista. 8. hlas, 3. utierňové evanjelium.	Evanjelium na utierni: Mk 71. začalo (16, 9 – 20). Apoštol na liturgii: 224. začalo (Ef 4, 1 – 6) = radové čítanie, prípadne aj 233. začalo (Ef 6, 10 – 17) = svätým mučeníkom. Evanjelium na liturgii: Lk 53. začalo (10, 25 – 37) = radové čítanie, prípadne aj Lk 64. začalo (12, 8 – 12) = svätým mučeníkom. Parémie na večierni: 1 Pt 1,1 – 2,6; 1 Pt 2,21b – 3,9; 1 Pt 4, 1 – 11 = všetky tri svätému Matúšovi.
16	Pon	Svätý apoštol a evanjelista Matúš. Pondelok 26. týždňa po Päťdesiatnici. (2. deň filipovky)	Evanjelium na utierni: Jn 67. začalo (21, 15 – 25) = svätému Matúšovi. Apoštol na liturgii: 131. začalo (1 Kor 4, 9 – 16) = svätému Matúšovi, prípadne aj 278. začalo (1 Tim 1, 1 – 7) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Mt 30. začalo (9, 9 – 13) = svätému Matúšovi, prípadne aj Lk 75. začalo (14, 1a. 12 – 15) = radové čítanie.
17	Ut	Utorok 26. týždňa po Päťdesiatnici. Náš otec svätý Gregor Divotvorca, neocézarejský biskup. (3. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 279. začalo (1 Tim 1, 8 – 14) = radové čítanie, prípadne aj 151. začalo (1 Kor 12, 7 – 11) = svätému Gregorovi Divotvorcovi. Evanjelium na liturgii: Lk 77. začalo (14, 25 – 35) = radové čítanie, prípadne aj Mt 34. začalo od polovice (10, 1. 5–8) = svätému Gregorovi Divotvorcovi.
18	Str	Streda 26. týždňa po Päťdesiatnici. Svätí mučeníci Platón a Roman. (4. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 281. začalo (1 Tim 1, 18–20; 2, 8–15) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Lk 78. začalo (15, 1 – 10) = radové čítanie.
19	Štv	Štvrtok 26. týždňa po Päťdesiatnici. Svätý prorok Abdiáš. Svätý mučeník Barlaam. (5. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 283. začalo (1 Tim 3, 1 – 13) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Lk 80. začalo (16, 1 – 9) = radové čítanie.
20	Pia	Piatok 26. týždňa po Päťdesiatnici. Predsviatok Vstupu presvätej Bohorodičky do chrámu. Náš prepodobný otec Gregor Dekapolita. Náš otec svätý Proklos, konštantínopolský arcibiskup. (6. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 285. začalo (1 Tim 4, 4–8. 16) = radové čítanie, a 205. začalo (Gal 3, 8 – 12) = radové čítanie z nasledujúceho dňa, prípadne aj 318. začalo (Hebr 7,26 – 8,2) = svätému Proklovi. Evanjelium na liturgii: Lk 82. začalo (16, 15–18; 17, 1–4) = radové čítanie, a Lk 49. začalo (9, 57 – 62) = radové čítanie z nasledujúceho dňa, prípadne aj Jn 36. začalo (10, 9 – 16) = svätému Proklovi. Parémie na večierni: Ex 40, 1 – 5. 9. 10b. 16. 34 – 35; 1 Kr 7, 51a. 8, 1a. 1c. 3b. 4a. 5a. 6 – 7. 9a. 10 – 11; Ez 43,27 – 44,4a = všetky tri Vstupu Bohorodičky do chrámu.
21	Sob	VSTUP NAŠEJ PRESVÄTEJ VLÁDKYNE, BOHORODIČKY MÁRIE, VŽDY PANNY, DO CHRÁMU. (7. deň filipovky)	Evanjelium na utierni: Lk 4. začalo (1, 39–49. 56) = Vstupu Bohorodičky do chrámu. Apoštol na liturgii: 320. začalo (Hebr 9, 1 – 7) = Vstupu Bohorodičky do chrámu. Evanjelium na liturgii: Lk 54. začalo (10, 38–42; 11, 27–28) = Vstupu Bohorodičky do chrámu. Parémie na večierni, ak sa berie 2. možnosť: Iz 6, 1 – 7; Jer 33, 12 – 18; Dan 7, 1a. 9 – 15 = všetky tri k Nedeli Krista Kráľa.
22	NE	BUĎ: NEDEĽA 26. TÝŽDŇA PO PÄŤDESIATNICI. Posviatok Vstupu presvätej Bohorodičky do chrámu. Svätý apoštol Filemon a spoločníci. 1. hlas, 4. utierňové evanjelium. ALEBO: NEDEĽA KRISTA KRÁĽA. Posviatok Vstupu presvätej Bohorodičky do chrámu. (1. hlas) (8. deň filipovky)	Ak sa berie 1. možnosť: Evanjelium na utierni: Lk 112. začalo (24, 1 – 12) = radové o zmŕtvychvstaní. Apoštol na liturgii: 229. začalo (Ef 5, 8b – 19) = radové čítanie, prípadne aj 302. začalo od polovice (Flm 1, 1 – 25) = svätým apoštolom. Evanjelium na liturgii: Lk 66. začalo (12, 16 – 21) = radové čítanie, prípadne aj Lk 50. začalo (10, 1 – 15) = svätým apoštolom. Ak sa berie 2. možnosť: Evanjelium na utierni: Lk 95. začalo – výsek (19, 12 – 15a. 27 – 28) = z Nedele Krista Kráľa. Apoštol na liturgii: 250. začalo (Kol 1, 12 – 18) = z Nedele Krista Kráľa. Evanjelium na liturgii: Jn 59. začalo – výsek (18, 33 – 37) = z Nedele Krista Kráľa.
23	Pon	Pondelok 27. týždňa po Päťdesiatnici. Posviatok Vstupu presvätej Bohorodičky do chrámu. Naši otcovia svätý Amfilochios, ikonijský biskup, a Gregor, akragantský biskup. (9. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 285. začalo od polovice (1 Tim 5, 1 – 10) = radové čítanie, prípadne aj 334. začalo (Hebr 13, 7 – 16) = svätým Amfilochiovi a Gregorovi. Evanjelium na liturgii: Lk 86. začalo (17, 20 – 25) = radové čítanie, prípadne aj Mt 103. začalo (24, 42 – 47) = svätým Amfilochiovi a Gregorovi.
24	Ut	Utorok 27. týždňa po Päťdesiatnici. Posviatok Vstupu presvätej Bohorodičky do chrámu. Svätá veľkomučenica Katarína. Svätý veľkomučeník Merkúr. (10. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 286. začalo (1 Tim 5, 11 – 21) = radové čítanie, prípadne aj 233. začalo (Ef 6, 10 – 17) = svätej Kataríne. Evanjelium na liturgii: Lk 87. začalo (17, 26 – 37) = radové čítanie, prípadne aj Lk 106. začalo (21, 12 – 19) = svätej Kataríne.
25	Str	Streda 27. týždňa po Päťdesiatnici. Odovzdanie sviatku Vstupu presvätej Bohorodičky do chrámu. Naši otcovia, hieromučeníci svätý Kliment, rímsky pápež, a svätý Peter, alexandrijský biskup. (11. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 287. začalo (1 Tim 5,22 – 6,11a) = radové čítanie, prípadne aj 320. začalo (Hebr 9, 1 – 7) = Vstupu Bohorodičky do chrámu, a 246. začalo (Flp 3,20 – 4,3) = hieromučeníkom. Evanjelium na liturgii: Lk 90. začalo (18, 15–17. 26–30) = radové čítanie, prípadne aj Lk 54. začalo (10, 38–42; 11, 27–28) = Vstupu Bohorodičky do chrámu, a Mt 11. začalo (5, 14 – 19) = hieromučeníkom. Parémie na večierni, ak sa berie 2. možnosť: Iz 43, 9 – 14b; Múd 3, 1 – 9; Múd 4, 7 – 15 = všetky tri svätému Jurajovi.
26	Štv	BUĎ: Štvrtok 27. týždňa po Päťdesiatnici. Náš prepodobný otec Alypios Stĺpnik. ALEBO: Posvätenie chrámu svätého veľkomučeníka Juraja, ktorý je v Kyjeve pred bránami svätej Sofie. Štvrtok 27. týždňa po Päťdesiatnici. (12. deň filipovky)	Ak sa berie 1. možnosť: Apoštol na liturgii: 289. začalo (1 Tim 6, 17 – 21) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Lk 92. začalo (18, 31 – 34) = radové čítanie. Ak sa berie 2. možnosť: Evanjelium na utierni: Mk 71. začalo (16, 9 – 20) = svätému Jurajovi. Apoštol na liturgii: 292. začalo (2 Tim 2, 1 – 10) = svätému Jurajovi, prípadne aj 289. začalo (1 Tim 6, 17 – 21) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Jn 52. začalo (15,17 – 16,2) = svätému Jurajovi, prípadne aj Lk 92. začalo (18, 31 – 34) = radové čítanie.
27	Pia	Piatok 27. týždňa po Päťdesiatnici. Svätý mučeník Jakub Perzský. (Náš prepodobný otec Palladios.) (13. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 290. začalo (2 Tim 1, 1–2. 8–18) = radové čítanie, prípadne aj 233. začalo (Ef 6, 10 – 17) = svätému Jakubovi Perzskému. Evanjelium na liturgii: Lk 95. začalo (19, 12 – 28) = radové čítanie, prípadne aj Jn 50. začalo (15, 1 – 7) = svätému Jakubovi Perzskému.
28	Sob	Sobota 27. týždňa po Päťdesiatnici. Svätý prepodobný mučeník Štefan Nový. (Svätý mučeník Irenarch.) (14. deň filipovky)	Apoštol na liturgii: 213. začalo (Gal 5,22 – 6,2) = radové čítanie, prípadne aj 291. začalo (2 Tim 1, 8 – 18) = svätému Štefanovi Novému. Evanjelium na liturgii: Lk 51. začalo od polovice (10, 19 – 21) = radové čítanie, prípadne aj Mt 37. začalo (10, 23 – 31) = svätému Štefanovi Novému.
29	NE	NEDEĽA 27. TÝŽDŇA PO PÄŤDESIATNICI. Svätý mučeník Paramon. Svätý mučeník Filumen. (Prepodobný Akakios, o ktorom vydáva svedectvo spis Rebrík.) (15. deň filipovky) 2. hlas, 5. utierňové evanjelium.	Evanjelium na utierni: Lk 113. začalo (24, 12 – 35) = radové o zmŕtvychvstaní. Apoštol na liturgii: 233. začalo (Ef 6, 10 – 17) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Lk 71. začalo (13, 10 – 17) = radové čítanie. Parémie na večierni: 1 Pt 1,1 – 2,6; 1 Pt 2,21b – 3,9; 1 Pt 4, 1 – 11 = všetky tri svätému Andrejovi Prvopovolanému.
30	Pon	Svätý a všechválny apoštol Andrej Prvopovolaný. Pondelok 28. týždňa Päťdesiatnici. (16. deň filipovky)	Evanjelium na utierni: Mt 9. začalo (4, 18 – 23) = svätému Andrejovi Prvopovolanému. Apoštol na liturgii: 131. začalo (1 Kor 4, 9 – 16) = svätému Andrejovi Prvopovolanému, prípadne aj 294. začalo (2 Tim 2, 20 – 26) = radové čítanie. Evanjelium na liturgii: Jn 4. začalo (1, 35 – 51) = svätému Andrejovi Prvopovolanému, prípadne aj Lk 97. začalo (19, 37 – 44) = radové čítanie.

Zostavil: o. Marcel Gajdoš.

Vysvetlenie značiek pri sviatkoch:
Značky označujú význam jednotlivých sviatkov nasledovne: - veľký sviatok; - polyjelejný (stredný) sviatok s bdením; - polyjelejný (stredný) sviatok bez bdenia; - šestiričný (malý) sviatok s veľkým slávoslovím; - šestiričný (malý) sviatok bez veľkého slávoslovia; dni bez značky.

Bohoslužobné texty sviatkov, ktorých názov sa nachádza v okrúhlych zátvorkách (), sa spievajú na povečerí. Mena tých svätcov, ktoré sa nachádzajú v hranatých zátvorkách [], sa len spomínajú v prepustení, nijaké menlivé časti sa nespievajú.

Gréckokatolíci na Slovensku

Index (Úvodná stránka) > Gréckokatolícky kalendár s čítaniami (november 2015)

Obsah stránky: Gréckokatolícky kalendár - katolícky kalendár byzantsko-slovanského obradu (gregoriánsky štýl) na každý deň s čítaniami a liturgickými značkami. Kalendárium katolíckej cirkvi byzantskej tradície na Slovensku. Calendar of the Slovak Byzantine Catholic Church. Rímskokatolícky kalendár i juliánsky kalendár, ak hľadáte náhodou niektorý z nich, treba hľadať inde. Biblické čítania - perikopy (lekcionár) na liturgiu (omšu), večiereň i utiereň (vešpery, ranné chvály, breviár) - božské chvály čiže časoslov.